IMG_3750

ある日、同行の転勤族上司が

「今日よしひさの○○からか?」と問う。

よしひさ…ん?よしひさ??

そんな人いませんけど…笑

…もしかして「善久」のこと!?

あら…ではやりますか!?笑

住んでると当たり前な読み方

第2弾!難読地名〜!!


FullSizeRender



『善久(ぜんく)』

新潟に来て2年な上司も普通に間違えてた…

読めない人いて衝撃だった…

というガタ子も20歳くらいまで

「よしひさ」って言ってた。笑

FullSizeRender






『逢谷内(おうやち)』

これも恐らく少し前まで読めなかった…

バイパスの看板で読み方覚えた。笑

FullSizeRender


『鐘木(しゅもく)』

ほんのつい最近まで

「かねき」って読んでた。汗

「アイスアリーナ」あるから

しょっちゅう行くのに。

今回調べてわかったこと…

中央区と江南区に跨ってる事実。

IMG_3746





続いて南区!

『東萱場(ひがしかやば)』

『西萱場(にしかやば)』

東と西しか読めなくって焦った過去。

IMG_3747





新潟島の下町は本当に難しい。

『東厩島町(ひがしうまやじまちょう)』

『北毘沙門町(きたびしゃもんちょう)』

FullSizeRender


「柳都大橋」渡ると通る場所。

『秣川岸通(まぐさかわぎしどおり)』

何度聞いても覚えられない。汗

FullSizeRender





「フレスポ赤道」ができて

始めて読めるようになった…

『上王瀬町(かみおうせまち)』

FullSizeRender


「ランプリール」が移転!?

な時に知った場所…

『太右衛門新田(たえもんしんでん)』

…ガタ子さっきまで

「たうえもんしんでん」って呼んでた。汗

IMG_3749

新潟市内の地名見てたら

キリがない…笑

新潟市…難読地名まだまだあるな〜


【過去記事】