IMG_1251

4月に転勤してきた上司が

「今日おんないけの〇〇行くぞ」

と…おんないけ?

そんな池…新潟にはありませんけど…

とヤサグれガタ子心の声。笑

って「女池(めいけ)」のこと!?

ガタ的当たり前な読み方…

こういう難読系他にもあるかも…


IMG_2943


『女池(めいけ)』

新潟市民的当たり前だったから…

読めない人いて衝撃だったけども。

まま読めば「おんないけ」ですよね…

確かに。笑

IMG_6861




『神道寺(かんどうじ)』に

『小張木(こばりのき)』

なにげに女池周辺…難しいかも。

FullSizeRender


『長潟(ながた)』も

恥ずかしながら20歳越えてから

知ったと思う。汗

FullSizeRender

これもずっと読めなかった

『鐙(あぶみ)』

駅南のあたりに位置する地域。

ガタ子…中央自動車学校通ってて

卒業する時はじめて読み方知った。笑

FullSizeRender





『沼垂(ぬったり)』

これまたガタ的…

読めないとかなくない?

って思ったけど転勤族の人は

誰1人読めた試しはない。笑

IMG_6868





『祖父興野(おじごや)』

『下興野(しもごや)』

とかつい最近読み方知ったし…

IMG_6863





『下場新町(げばしんまち)』とか

『下場本町(げばほんちょう)』

『一日市(ひといち)』

『鳥原(とっぱら)』

これも難解だわ…

FullSizeRender

ちなみにこの写真の地名…

浦興野しか読めなかった。笑

「出戸(でと)」「子成場(こなしば)」

「浦興野(うらごや)」…

IMG_1247

新潟市内の地名見てたら

夜が明けた。笑

人を寝不足にする新潟市難読地名…

罪。